kompaktor jelentése

  • könyvkötő
  • latin compactor ‘ua.’, lásd még: kompakt

További hasznos idegen szavak

pegazus

  • mitológia az ógörög regék szárnyas paripája, a szárnyaló költői ihlet jelképe
  • latin Pegasusgörög Pégaszosz ‘ua.’ ← pégé ‘forrás’ (a ~ patái forrásokat fakasztottak)

párszi

  • néprajz Indiában élő perzsa eredetű, ősi zoroasztriánus vallását őrző népcsoport
  • óperzsa Pársza ‘perzsa’ ← parszua ‘ egy ősi perzsa néptörzs’
A kompaktor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konklávé

  • vallás a bíborosok testületének pápaválasztó gyűlése
  • vallás a számukra elkülönített épületrész a vatikáni palotában
  • latin conclave ‘(kulcsra zárt) terem, szoba’: con- ‘együtt, össze’ | clavis ‘kulcs’
  • lásd még: klauzúra

filaxis

  • orvosi a szervezet védekezése, ill. védettsége fertőzés ellen
  • tudományos latin phylaxis ‘ua.’ ← görög phülaxisz ‘védelem’ ← phülaké ‘őrség’ ← phülasszó, tkp. phülak-szó ‘virraszt, őrködik’
  • lásd még: filagória, profilaxis

lézerdióda

  • villamosság elektromos feszültség hatására koherens fényt kibocsátó dióda
  • lásd még: lézer, dióda

statisztál

  • színház, filmművészet tömegszereplőként lép fel
  • tétlen szereplőként vesz részt valamiben
  • magyar, lásd még: statiszta

ignomínia

  • + szégyen, gyalázat, becstelenség
  • latin ignominia ‘ua.’, tkp. ‘a (jó) név hiánya’: i(n)- ‘nem’ | nomen, nominis, eredetileg gnomen ‘név’, lásd még: nominális

carbonari

kiejtése: karbonári
  • történelem titkos olasz politikai szervezet a 19. század elején az osztrák uralom lerázására és Itália egyesítésére
  • olasz többes szám carbonari ‘ua.’ ← carbonaro ‘szénégető’ (e szervezet tagjai eleinte erdőkben, szénégetők szállásain tartották összejöveteleiket) ← carbone ‘szén’ ← latin carbo, carbonis ‘ua.’
  • lásd még: karbid, karbon, karmonádli

burgund

  • néprajz skandináviai eredetű keleti germán nép, mely sok hányattatás után a mai Burgundiában (fr Bourgogne) telepedett le
  • e néphez tartozó személy
  • német Burgunder ‘ua.’
  • magyar burgonya

cirrusz

  • meteorológia pehelyfelhő, amely nagy magasságban jégtűkből képződik
  • latin cirrus ‘hajfürt’

szcéna

  • színház jelenet
  • átvitt értelemben botrányos, feltűnő jelenet, nyilvános nagy veszekedés, cirkusz, aréna
  • német Szenelatin scaena, scena ‘ua.’ ← görög szkéné, lásd ott

konvertibilitás

  • kereskedelem valuta átválthatósága
  • német Konvertibilität ‘ua.’, lásd még: konvertibilis

chorda vocalis

  • anatómia hangszál
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: chorda | vocalis ‘a hanggal kapcsolatos’ ← vox, vocis ‘hang’

spektrogram

  • fizika színképvonalakról rögzített fényképfelvétel
  • lásd még: spektro-, -gram(ma)